-
1 в недавнем прошлом
В недавнем прошлом-- In the recent past this has been attributed to surface roughness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в недавнем прошлом
-
2 в недавнем прошлом
-
3 в недавнем прошлом
Русско-английский большой базовый словарь > в недавнем прошлом
-
4 в недавнем прошлом
Military: in the recent pastУниверсальный русско-английский словарь > в недавнем прошлом
-
5 в недавнем прошлом
-
6 в недавнем прошлом
prepos.gener. naguère, naguères -
7 в недавнем прошлом
in der jüngsten Vergangenheit, vor kurzem, kürzlichРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в недавнем прошлом
-
8 в недалёком прошлом
prepos.gener. (в недавнем) nesenā pagātnē -
9 прошлое
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прошлое
-
10 сейчас сделаю
advcanad. je vais le faire tantôt (tantлt обозначает момент в недалёком будущем или в недавнем прошлом, когда действие будет/было совершено; точный смысл ясен только из контекста) -
11 я только что это сделал
prepos.canad. je l'ai fait tantôt (tantлt обозначает момент в недалёком будущем или в недавнем прошлом, когда действие будет/было совершено; точный смысл ясен только из контекста)Dictionnaire russe-français universel > я только что это сделал
-
12 недавний
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недавний
-
13 сейчас
now, at present (теперь); presently, soon (очень скоро); immediately (очень скоро); at once (немедленно); just (now) (в недавнем прошлом); straight away разг.* * ** * *now, at present; presently, soon; immediately* * *anonatoncejustnowpresentlyprint -
14 сейчас
нареч.now, at present ( теперь); presently, soon ( очень скоро); immediately ( очень скоро); at once ( немедленно); just (now) (в недавнем прошлом); straight away разг. -
15 недавний
-
16 пыйиванды
пыйивандыГ.бот. бересклетПервирӓк, пыйивандын важшым лыктын, государствылан сдаенӓ ыльы. В недавнем прошлом мы выкапывали корни бересклета и сдавали их государству.
Смотри также:
ошкиза -
17 токасе
токасеГ.: токошы1. прошлый, бывший (имевший место, сказанный, сделанный и т. д.) некоторое время назадТокасе йӱр деч вара ояр игече шога. Й. Ялмарий. После прошлого дождя стоит ясная погода.
Мыят ылыжым, Степанын токасе мутшымак каласышым. А. Асаев. И я загорелся, повторил сказанные некоторое время назад слова Степана.
Сравни с:
ондаксе2. в знач. сущ. что-л. недавнее, прошлое; то, что случилось в недавнем прошлом, недавноТокасе ойгым мондаш забыть недавнее горе.
– Токасылан шыдешкен отыл? – адак йодо Олю. Й. Ялмарий. – Ты не злишься за недавно случившееся (букв. за недавнее)? – снова спросила Олю.
-
18 недавний
-
19 денежная иллюзия
денежная иллюзия
Распространенное в недавнем прошлом непонимание того, что деньги в разное время – разные деньги; это обусловленное долгим периодом финансовой стабильности представление о равной ценности денег в разные моменты времени. Поэтому банковское сознание долго не воспринимало саму идею дисконтирования денег.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежная иллюзия
См. также в других словарях:
в недавнем прошлом — вчера, накануне Словарь русских синонимов. в недавнем прошлом нареч, кол во синонимов: 2 • вчера (17) • … Словарь синонимов
Ариэль (спутник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ариэль (значения). Ариэль … Википедия
Солженицын — Солженицын, Александр Исаевич Александр Солженицын Солженицын в 1994 году после возвращения в Россию Имя при рождении: Александр Исаевич Солженицын Дата рождения … Википедия
вчера́ — нареч. 1. В день, предшествовавший текущему дню; накануне. Сегодня жарко, но не так, как вчера. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова. || В ближайшее прошедшее время, в недавнем прошлом. Настал черед, пришла пора, Идем, друзья, идем! За все,… … Малый академический словарь
МАЛАЯ АЗИЯ — п ов на 3. Азии, составляет большую часть Турции. Название впервые употреблено в V начале VI в., противопоставлялось Великой Азии, куда входила вся остальная территория этой части света. См. также Анатолия, Галатия. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
Арктика — сев. полярная обл. Земли. Название от греч. арктикос северный, полярный из греч. арктос медведь сев. полярная обл. находится непосредственно под созвездием Большой Медведицы. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов… … Географическая энциклопедия
Lincoln (автомобильная марка) — Lincoln Год основания 1917 … Википедия
Линкольн (автомобиль) — Lincoln Год основания 1917 Ключевые фигуры Генри М. Лиланд, основатель Lincoln Motor Company Расположение Дирборн, Мичиган, США … Википедия
Линкольн (автомобильная марка) — Lincoln Год основания 1917 Ключевые фигуры Генри М. Лиланд, основатель Lincoln Motor Company Расположение Дирборн, Мичиган, США … Википедия
Линкольн (марка автомобилей) — Lincoln Год основания 1917 Ключевые фигуры Генри М. Лиланд, основатель Lincoln Motor Company Расположение Дирборн, Мичиган, США … Википедия
вчера — в канун, быль, минувшее, былое, вчерашнего дня, накануне, вчерашний день, прожитое, за день до, в недавнем прошлом, вчерась, былые времена, прошедшее, прошлое, прежнее, вечор, старое Словарь русских синонимов. вчера вчерась, вчерашний день (прост … Словарь синонимов